伯起园池中㶉鶒数十头甚驯扰戏赠二首 其二

译文

为此嘲笑支公的鹤，它高入云霄难以追攀。羡慕那池塘上的㶉鶒，飞去之后又飞还。

注释

支公鹤

东晋高僧支遁好鹤，曾有放鹤之事，这里代指有高远志向、远离尘世的事物。

凌云

直上云霄，形容志向高远。

杳（yǎo）莫攀

杳，深远，不见踪影。莫攀，难以追攀，形容距离遥远难以达到。

驯扰

顺服，这里指㶉鶒性情温顺。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句写支公鹤，它有着凌云之志，高高飞起难以触及，营造出一种高远、超凡的意境；后两句将视线转到园池中的㶉鶒，它们虽然平凡，却能在池上自由来去，有一种回归与亲近之感。从情感表达上来看，诗人对支公鹤的态度是带有一丝调侃的‘笑’，而对池中的㶉鶒则是充满羡慕，这种羡慕或许是羡慕它们的自由、安闲，能够随时回到熟悉的池边，而不是像支公鹤那样一飞冲天远离尘世。主题思想上，通过两种鸟类的对比，表达了诗人对平凡自由生活的向往。

速览

《伯起园池中㶉鶒数十头甚驯扰戏赠二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为对比、向往、自由、闲适。为笑支公鹤，凌云杳莫攀。 羡他池上翼，飞去复飞还。