题于生芦雁四图 其三 宿

译文

秋天的月色清冷而迷蒙，野外河岸的风萧萧作响。寒冷的芦苇不要挑选殆尽，整棵树都在树林的东边。

注释

漠漠（mò mò）

迷蒙的样子，这里用来形容月色。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声，常表达凄凉之感。如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

寒芦（hán lú）

寒冷的芦苇，点明芦雁栖息的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句通过‘漠漠’‘萧萧’等叠词的使用，生动地描绘出秋夜月色的清冷与河岸风的萧瑟，使读者仿佛置身于那片秋夜的荒野之境。在写作手法上，采用白描的手法，简洁而直接地勾勒出环境，没有过多的修饰，却给人很强的画面感。从情感表达来看，诗中可能蕴含着对芦雁生存环境的一种关注与同情，芦雁宿于寒芦之间，在这清冷的秋夜中有着自己的生存状态，同时也可能流露出诗人自身淡淡的孤寂之感。主题思想上，以芦雁宿的场景为依托，反映出自然环境与生物生存状态之间的关系，以及诗人对这种关系的一种思索。

速览

《题于生芦雁四图 其三 宿》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、孤寂、白描、秋夜。漠漠秋清月，萧萧野岸风。 寒芦休拣尽，全树上林东。