河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西 其七

译文

从明光宫被派往陕西任职，红色的旗帜飘扬在沧海之畔。东方聚集着众多的骑马侍从，出入都乘坐着轩车和轻车。

注释

陕服（shǎn fú）

古指陕西一带的地方。

朱幡（zhū fān）

红色的旗帜，常为古代官员出行时的仪仗。

轩輶（xuān yóu）

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；輶，古代一种轻便的车。这里指代车辆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出吴公出行的场景。‘明光’点明出发之地，‘陕服’指出目的地，‘朱幡’‘千骑’‘轩輶’等词直接描绘出其出行时的壮观场面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对吴公的出行有一种敬重之感，通过描绘其出行的庄重场面来体现。在意境营造上，塑造出一种宏大、壮观且带有庄重感的意境。主题思想上，展示了吴公出行前往山西任职的事件，侧面反映出吴公的身份地位以及诗人对他的关注与敬重。

速览

《河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、庄重、白描、出行。明光寄陕服，朱幡沧海头。 东方簇千骑，出入偕轩輶。