再送左辖吴公十绝句 其四

译文

当年在京兆府，得以见您一面。哪里能想到您飞升腾达如此迅速，持着鱼符觐见皇帝。

注释

京兆（jīng zhào）府

古代对京畿地区的行政称呼。

鳞符（lín fú）

鱼符，唐代官员佩戴的身份证明之物，这里指代官员身份。

玉旒（yù liú）

皇帝皇冠前后的玉串，这里指代皇帝。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁直白，通过回忆往昔相见的场景与如今对方飞黄腾达的现状进行对比。从意境上来看，营造出一种世事变幻、友人高升的情境。情感表达上，既有对往昔相遇的怀念之情，又有着对友人迅速飞腾的惊叹与祝贺。主题思想主要围绕着对友人仕途发展的感慨，体现出时光变迁和人事变化的复杂情感。整首诗言简意赅，用短短四句勾勒出对友人的多种情感与复杂思绪。

速览

《再送左辖吴公十绝句 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人、叹世事、仕途、简洁。当年京兆府，一面睹荆州。 讵意飞腾速，鳞符觐玉旒。