再送左辖吴公十绝句 其七

译文

灵泉汇集于九重瀑布，水势汹涌浩大，天空飘浮着灰白色的云。飞速地写信祈求能有个好梦，来告知九何君。

注释

九漈（jiù jì）

‘漈’指瀑布，‘九漈’表示九重瀑布，形容瀑布众多、壮观。

澒洞（hòng dòng）

形容水势汹涌浩大的样子。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅宏大且带有神秘色彩的画面。‘灵泉汇九漈’，一个‘汇’字生动地写出灵泉汇聚的动态感，‘九漈’则体现出瀑布的繁多与壮观，‘澒洞浮苍云’进一步渲染氛围，‘澒洞’写出水流汹涌的状态，‘苍云’为画面增添了一抹神秘和凝重的色彩。从写作手法来看，这两句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出灵泉和天空之景。后两句则突然转换视角，‘飞书乞佳梦，为报九何君’，充满奇幻色彩，将现实与梦境、人与神灵相联系，使诗歌富有超现实的感觉。在情感表达上，诗人可能对九何君怀有某种特殊的情感，或是敬仰，或是有所祈求，通过‘飞书乞佳梦’来传达这种情感。主题思想方面，此诗既有对自然景观的描写，又融入了对神秘事物或人物的向往与诉求。

速览

《再送左辖吴公十绝句 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奇幻、抒情、白描。灵泉汇九漈，澒洞浮苍云。 飞书乞佳梦，为报九何君。