富贵曲十二首 其一

译文

女子翠色的酒窝似云霞生于玉颜，盛妆的面容在阳光照耀下金钿闪耀。后院里百合花盛开，前庭的柳树好似在学三眠柳般柔美。

注释

翠靥（cuì yè）

古代妇女面饰。用绿色“花子”粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝处。

金钿（jīn tián）

金花，用金镶嵌成花形的首饰。

三眠（sān mián）

指柽柳(一称人柳)的柔弱枝条在风中时起时伏。《三辅旧事》记载：‘汉苑中有柳状如人形，号曰人柳，一日三眠三起。’这里用来形容柳树的柔美姿态。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘翠靥’对‘红妆’，‘霞生’对‘日耀’，‘玉镜’对‘金钿’，对仗工整，在有限的字词里展现出富家女子妆容的艳丽华贵。在情感表达方面，通过对富家女子的外貌和家中环境的描写，隐隐透露出一种对富贵人家奢华生活的展现，虽然没有直接的褒贬，但能让读者感受到贫富之间的差异。在意境营造上，通过描绘女子的妆容以及家中花开柳垂的景象，构建出一种富贵华丽的意境。主题思想上，旨在呈现富贵人家的生活状态，无论是人的装扮还是居住环境都充满着富贵的气息。

速览

《富贵曲十二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为富贵、写景、对偶、华丽。翠靥霞生玉镜，红妆日耀金钿。 后院花开百合，前庭柳学三眠。