富贵曲十二首 其五

译文

西北方向的浮云隐隐约约，百尺高楼上珠帘垂落。罗袖在风前轻轻舒展翻动像是在试其宽窄，玉钗斜斜地拨弄着箜篌。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，分卧式、竖式两种。弦数因乐器大小而不同，最少的五根弦，最多的二十五根弦。

赏析

从文学手法上看，首句‘西北浮云隐隐’通过描写西北天空中隐隐的浮云，奠定了一种幽远、朦胧的氛围，属于环境描写，以景衬情。‘帘垂百尺高楼’描绘出高楼垂帘的画面，有一种深闺幽闭的感觉。后两句将镜头聚焦在女子身上，‘罗袖风前试卷’细致地刻画了女子的动作，展现出女子的娇柔姿态，‘玉钗斜拨箜篌’进一步描写女子拨弄箜篌的场景，通过对女子的动作描写，从侧面反映出女子的寂寞无聊或者哀怨等情绪。在意境营造上，整体画面给人一种幽深感，高楼、浮云、女子这些元素组合起来，营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。从主题思想来说，可能是借女子的境遇来表达富贵人家女子生活中的空虚和寂寥等情感。

速览

《富贵曲十二首 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、孤寂、幽闭、惆怅。西北浮云隐隐，帘垂百尺高楼。 罗袖风前试卷，玉钗斜拨箜篌。