富贵曲十二首 其六

译文

华丽的鞋子在高低错落的步障间行走，银灯映照得窗纱绚烂多彩。一挥而就洋洋洒洒万字文章，畅快高歌欢笑拥抱着如花美眷。

注释

宝屧（xiè）

屧本指木屐，这里‘宝屧’指华丽的鞋子。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

银缸

银白色的灯盏、烛台。

如椽（chuán）

像椽子那样大。形容著名的文章。也指写作才能极高。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了视觉描写，通过‘宝屧’‘步障’‘银缸’‘窗纱’等意象的组合，勾勒出一幅富贵奢华的画面，这些精美的器物描写渲染出华丽的氛围。后两句则是一种生活场景的描写，‘一扫如椽万字’显示出主人公的才华横溢，能够轻松写出长篇大作，而‘酣歌笑拥如花’则描绘出其纵情享乐的生活状态，有动静结合之感。在情感表达上，整体表现出一种对富贵生活的展现，既有对物质富足、生活享乐的描绘，也包含对自身才华和惬意生活的自得之情。在意境营造上，前两句的静态描写奠定了富贵华丽的基调，后两句加入人物的动态活动，使得整个意境更加鲜活生动，充满了纸醉金迷的气息。主题思想围绕着富贵生活展开，展现出富贵人家的生活百态，包括物质享受、文化素养以及情感上的愉悦。

速览

《富贵曲十二首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为富贵生活、华丽描写、动静结合、才华展示。宝屧参差步障，银缸烂漫窗纱。 一扫如椽万字，酣歌笑拥如花。