富贵曲十二首 其七

译文

深远幽渺的笙歌回荡在庭院之中，辉煌灿烂的灯火照亮楼台。十二位盛装的女子相对起舞，三千盏灯烛同时点亮如同玉蝶齐开。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、幽渺的样子。常用来描绘一种幽静深远的意境。

煌煌

明亮、辉煌的样子，用以形容灯火通明的壮观景象。

金钗

本指妇女插于发髻的金制首饰，这里指代盛装的女子。

玉蝶

这里是将点燃的灯烛比喻为玉蝶，形象地描绘出灯烛明亮、繁多且美丽的样子。

赏析

这首诗运用白描手法，简洁而生动地描绘出富贵奢华的场景。从意境上看，‘杳杳’和‘煌煌’一幽远一明亮，形成鲜明对比，勾勒出一幅既深邃又华美的画面，使读者仿佛置身于富贵人家的盛大宴会之中。在写作手法上，通过‘十二金钗对舞，三千玉蝶齐开’这样具体的数字和形象描写，增强画面感和豪华感。情感表达上，诗中没有直接抒情，但通过对富贵场景的着力描绘，隐隐透露出对这种奢华生活的一种呈现或者是淡淡的惊叹。主题思想围绕着展现富贵生活的奢华，让读者感受到富贵之家的盛景与排场。

速览

《富贵曲十二首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为富贵景、白描法、盛景图、宴乐场景。杳杳笙歌院落，煌煌灯火楼台。 十二金钗对舞，三千玉蝶齐开。