富贵曲十二首 其十二

译文

傍晚时分在木兰舟上，罗裙飘飘玉腕柔美举止从容。北面的水浦远远地通向荷花生长之处，西洲那里的人们争着采撷芙蓉。

注释

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船。木兰，一种香木。常被用于文学作品中表示精美、雅致的船。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，在古汉语中常使用，其比‘荷花’更具古雅的文学气息。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，在古代诗词中经常出现，是常见的意象，可象征纯洁、美好等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅日暮采莲图。如‘日暮木兰舟上，罗裙玉腕从容’直接描绘出在木兰舟上女子的衣着与从容姿态。在情感表达方面，字里行间透露着一种闲适自在之感，通过描写女子采莲的场景，让读者感受到一种悠然的生活情趣。在意境营造上，日暮的时间设定、木兰舟、罗裙玉腕的女子、大片的菡萏和芙蓉，这些意象共同营造出一种清新、淡雅、闲适的水乡意境。主题思想围绕着对水乡生活的描绘，展现出一种自然质朴的生活状态。

速览

《富贵曲十二首 其十二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、白描、水乡。日暮木兰舟上，罗裙玉腕从容。 北浦遥通菡萏，西洲竞采芙蓉。