华阳杂咏八首 其三 水云洞

译文

积雪茫茫使山涧道路分辨不清，空旷的树林里麋鹿自在成群。夜里洞口有飞泉流过，（那泉水）流出西岩化作几片云。

注释

苍茫

空阔辽远，没有边际。

涧道

山涧通道。

空林

渺无人迹的树林。

麋鹿

哺乳动物，是一种珍稀动物，这里指山中的野生动物。

飞泉

从峭壁上的泉眼喷出的泉水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅山林雪景图。首句‘积雪苍茫涧道分’描绘出积雪覆盖下，山涧道路若隐若现难以分辨的景象，给人一种清冷、幽远的感觉。‘空林麋鹿自成群’则写出了空寂树林中麋鹿成群的画面，‘自’字体现出一种自在、闲适之感，同时也暗示出此地人迹罕至，烘托出一种清幽的氛围。后两句‘夜来洞口飞泉过，流出西岩几片云’想象奇特，将飞泉与云联系起来，仿佛泉水流出了云朵，为画面增添了灵动之感。在情感表达上，全诗透露出一种对山林自然景色的喜爱与陶醉之情，诗人通过描写积雪、麋鹿、飞泉、云朵等自然元素，表达了自己对这种宁静、清幽、自然之境的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、幽静、空灵的山林意境，让读者仿佛置身于那积雪的山林之中，听到飞泉的声音，看到麋鹿的身影。主题思想主要是对华阳山水云洞一带自然景色的赞美。

速览

《华阳杂咏八首 其三 水云洞》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、自然、喜爱。积雪苍茫涧道分，空林麋鹿自成群。 夜来洞口飞泉过，流出西岩几片云。