华阳杂咏八首 其七 飞来石

译文

一块高峻的石头靠着奇形怪状的松树，清冷的秋雨中雨滴打在如虬龙般的松树之上。石头上的青苔长得很深厚，已经不记得它是从哪里飞来的了，怀疑它是崆峒山的第一高峰。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子，这里用来形容石头的高峻奇特。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中有角的小龙，这里比喻松树苍劲弯曲的姿态。

崆峒（kōng tóng）

山名，在中国多地有崆峒山，这里是用来作一种神奇的联想，表示飞来石可能来自像崆峒山那样神奇的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘片石巑岏倚怪松’，通过描写石头与松树相依的画面，采用了白描手法，简单勾勒出二者的形态，‘巑岏’一词生动地描绘出石头的高峻奇特。第二句‘清秋寒雨滴虬龙’，将松树比作虬龙，运用了比喻的手法，既写出松树的苍劲姿态，又在寒雨的烘托下营造出一种清冷的氛围。在意境营造方面，诗中的清秋、寒雨、怪松、巑岏之石等意象组合在一起，构建出一种幽冷、神秘的意境。情感表达上，诗人对飞来石充满了好奇与惊叹，从‘苔深不记飞来处，疑是崆峒第一峰’可以看出，诗人对石头的来历进行猜测，这种好奇背后也透露出对自然奇观的欣赏与敬畏之情。主题思想围绕着对飞来石这一自然景观的描绘与探究展开，展现了自然的神奇与美妙。

速览

《华阳杂咏八首 其七 飞来石》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、状物、神秘、清冷。片石巑岏倚怪松，清秋寒雨滴虬龙。 苔深不记飞来处，疑是崆峒第一峰。