西湖竹枝歌四首 其二

译文

乐声传来，鱼龙从渼陂中跃出，学着凫雁在昆池周围飞翔。青林半掩着瑶台，天色渐晚，绿色的波浪平铺着，画船缓缓移动。

注释

渼陂（měi bēi）

古池名，在今陕西户县西，此泛指湖泊。

凫雁（fú yàn）

野鸭与大雁，这里指它们飞翔的姿态。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台。

画舸（huà gě）

装饰华美的船。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，将听乐与鱼龙出渼陂、凫雁绕昆池联系起来，从听觉到视觉的转换非常自然，通过想象中的景象增添了画面的奇幻感。颔联采用了动静结合的写法，‘青林半锁瑶台暮’描绘出静态的青林与暮中的瑶台，给人一种静谧、幽远的感觉；‘绿浪平铺画舸移’则写出动态的绿浪和移动的画舸，动静相衬，使得整个画面富有生机。在情感表达上，作者通过对西湖周围这些奇幻美妙景色的描写，流露出对西湖景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建了一个奇幻、优美且富有生机的西湖之境，有鱼龙凫雁的灵动，又有青林瑶台的静美。主题思想主要是描绘西湖的美景，展现西湖独特的魅力。

速览

《西湖竹枝歌四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、联想。听乐鱼龙出渼陂，学飞凫雁绕昆池。 青林半锁瑶台暮，绿浪平铺画舸移。