西湖竹枝歌四首 其三

译文

船桨靠着汀洲，洲上的草长得很整齐，回船的时候苏堤满是涛浪。在青门外有千万家杨柳，绿水的西边是一片荷花。

注释

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨。‘倚’是依靠的意思，‘棹’指船桨。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

苏堤（sū dī）

杭州西湖景点，是北宋元祐四年(1089)，诗人苏轼任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的。

青门（qīng mén）

这里可能是泛指西湖边的门，也可能是有特殊含义的地名代称。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘倚棹汀洲草色齐，回船涛浪满苏堤’简单几笔勾勒出西湖边的汀洲、苏堤的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对西湖景色的描绘，流露出对西湖景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出西湖边汀洲、苏堤、杨柳、芙蓉等景象，营造出一种清新、自然、和谐的意境。主题思想上，主要是描绘西湖的美景，展现西湖独特的自然风光。诗中通过对不同地点景色的描写，如汀洲、苏堤、青门、绿水西等，将西湖的景色串联起来，给读者呈现出一幅完整的西湖画卷。

速览

《西湖竹枝歌四首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、清新、自然。倚棹汀洲草色齐，回船涛浪满苏堤。 万家杨柳青门外，一片芙蓉绿水西。