送胡文父还匡庐五首 其三

译文

在匡庐栖隐峰的上头，树木的颜色层次分明，远远地传信寄给紫阳君。一声铁笛响起，整个树林都仿佛进入傍晚时分，片片桃花如同从彩云间飘落。

注释

栖隐

栖息隐居，在这里指匡庐适合隐居的地方。

紫阳君

可能是一位友人或者一位在当地被尊崇的人物，具体身份未知，是传书的对象。

铁笛

一种乐器，在这里铁笛的声音为整个画面增添了空灵的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘栖隐峰头树色分’描写出匡庐山峰上树色层次分明的景象，以简洁的笔触勾勒出画面感，是典型的视觉描写。‘传书遥寄紫阳君’则带有一种神秘的氛围，不知传书的内容与目的，引发读者的遐想。‘一声铁笛千林晚’是听觉描写，一声铁笛响起，却让千林仿佛进入晚境，以动衬静，用笛声的动来烘托树林的寂静，而且使整个画面突然有了一种空灵的感觉。末句‘片片桃花落彩云’，视觉描写再次出现，将飘落的桃花与彩云相联系，既写出桃花飘落之美，又营造出一种如梦如幻的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种对匡庐隐居生活的向往与喜爱之情，传书或许是对这种生活的一种分享或者向往的表达。整个诗意境空灵、清幽，主题思想围绕着匡庐的美景以及与之相关的一种幽居情怀展开。

速览

《送胡文父还匡庐五首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、向往、空灵。栖隐峰头树色分，传书遥寄紫阳君。 一声铁笛千林晚，片片桃花落彩云。