送胡文父还匡庐五首 其四

译文

听说近年来李梦阳，穿着青鞋曾经走遍那苍茫大地。拄着竹杖哪里距离天池近呢，指点着那百尺长的银河。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说’二字引出下文，是一种侧面描写的手法，通过听闻李梦阳的事迹来展开。这里运用了借他人之事来烘托氛围的技巧。在情感表达方面，诗中透露出一种对李梦阳游历经历的向往与钦佩之情。在意境营造上，‘青鞋曾遍踏苍茫’描绘出一个人穿着青鞋在广阔苍茫的大地上游历的画面，给人一种雄浑、壮阔的感觉，‘扶筇何处天池近，指点银河百尺长’则营造出一种空灵、高远的意境，仿佛诗人与李梦阳一同置身于仙境之中，在寻找天池的同时，还能指点那如同百尺长的银河。主题思想上，这首诗可能是借对李梦阳游历的描述，表达自己对自由、壮阔游历生活的向往，以及对自然奇景的向往与探索精神。

速览

《送胡文父还匡庐五首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为向往、壮阔、空灵、借事。闻说年来李梦阳，青鞋曾遍踏苍茫。 扶筇何处天池近，指点银河百尺长。