渡钱塘七首 其三

译文

浑浊的浪涛向东奔涌，仿佛要排开万里长天，钱塘江水在海云之前将吴越平分。凭借谁去求得织女的支机石呢，这样我就可以坐着木筏到达太阳旁边。

注释

支机石（zhī jī shí）

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。相传汉武帝令张骞寻觅河源，骞乘槎至天河，见一妇人浣纱，妇人与骞一石。骞既归，以石问于成都卜人严君平，君平曰：‘此织女支机石也。’

浮槎（fú chá）

指木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

赏析

从文学手法上看，首句‘浊浪东排万里天’运用夸张的手法，极言钱塘江水浪涛的汹涌澎湃，一个‘排’字生动地写出浪涛的雄浑气势，仿佛要将万里长天推开。‘平分吴越海云前’则是对钱塘地理位置的精确描写，同时也营造出一种宏大的空间感。情感表达方面，诗人既有对眼前钱塘江壮丽景色的惊叹与赞美之情，又通过‘凭谁为乞支机石，坐拥浮槎到日边’两句流露出一种对理想境地的向往与追求，这种向往带着一种奇幻色彩，以‘支机石’和‘浮槎’这两个富有神话色彩的意象来表达。在意境营造上，前两句构建出一个壮阔、雄浑的钱塘江景意境，后两句则引入神话意境，使整个诗歌的意境在现实与神话之间转换，充满了奇幻与浪漫之感。主题思想上，主要表达了对钱塘江景色的观感以及内心的一种追求向往之情。

速览

《渡钱塘七首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、浪漫。浊浪东排万里天，平分吴越海云前。 凭谁为乞支机石，坐拥浮槎到日边。