夜发钱塘以风涛迅甚次日遂抵桐庐

译文

傍晚的云彩散尽，钱塘江入海口大开，越地的行客乘坐小船从万里之外归来。一片青山在波涛浪涌之中，不知不觉间船已经驶过了子陵台。

注释

海门

指钱塘江入海口。

越客

越地的旅客，这里指诗人自己，越为古代东南沿海一带的诸侯国。

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼之处，在今浙江桐庐富春江畔。

赏析

从文学手法上看，首句‘暮云飞尽海门开’描绘出一幅开阔的画面，以暮云散尽、海门大开的景象开篇，为全诗奠定了一种开阔的基调，同时也暗示了行程的开始。‘越客扁舟万里回’点明人物和行程，‘扁舟’一词给人一种孤独、渺小之感，与‘万里回’的漫长行程形成对比。‘一片青山涛浪里’是精彩之笔，将青山置于涛浪之中，动静结合，青山的静与涛浪的动相互映衬，生动地写出了行船时的所见之景。最后‘不知帆过子陵台’，‘不知’二字巧妙，写出了行船的快速以及诗人沉浸于景色之中的状态，同时也有一种淡淡的怅惘之情，子陵台是严子陵隐居之处，蕴含着一种隐逸文化内涵，船过子陵台而不知，暗示着时光的匆匆和世事的变幻。在情感表达上，既有归途中的平静，又有对时光和世事的感慨。在意境营造上，整体意境开阔又略带惆怅，通过对暮云、海门、扁舟、青山、涛浪、子陵台等意象的组合，构建出一幅富有诗意的江行图。主题思想上，既表达了归途中的所见所感，也有对历史文化的一种缅怀。

速览

《夜发钱塘以风涛迅甚次日遂抵桐庐》是明代诗人胡应麟的作品，主题为江行诗、写景、归途中、惆怅。暮云飞尽海门开，越客扁舟万里回。 一片青山涛浪里，不知帆过子陵台。