斋中绘五岳为图称卧游焉各系以诗 其五 恒山

译文

回头看那绛色符节向着上帝所在的台阁，金茎柱上云雾缭绕连接着蓬莱仙境。不知碣石山的青色在何处，只见万里冰天雪地的景象扑面而来。

注释

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。

碣石（jié shí）

山名，在河北省昌黎县北。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与对比的手法。前两句通过‘绛节’‘上帝台’‘金茎’‘蓬莱’等意象，描绘出一种奇幻、缥缈的仙境氛围，将恒山与仙境相联系，联想丰富奇特。后两句则以‘不知碣石青何处’的疑问引出‘万里冰天雪色来’的景象，形成了一种鲜明的对比，碣石的青色与恒山的冰天雪地之景对比，更加突出恒山的冰寒壮阔。在情感表达上，诗中蕴含着对恒山景色的惊叹与崇敬之情。诗人描绘恒山的宏大、奇幻的景象，表达出对恒山独特景观的折服。在意境营造方面，诗中构建了一个仙境与冰天雪地相融合的独特意境，既有仙台云雾的神秘，又有万里雪色的壮阔。主题思想上，主要是通过对恒山景色的描绘，展现恒山的壮美和独特风貌，表达对恒山的赞美。

速览

《斋中绘五岳为图称卧游焉各系以诗 其五 恒山》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、联想。绛节回看上帝台，金茎云雾接蓬莱。 不知碣石青何处，万里冰天雪色来。