谢章仪父惠家酿二绝 其一

译文

玉碗之中美酒飘香色泽如琥珀般明亮，自己就像是对着南斗星饮酒如同鲸吸百川一样豪饮。不要说黄河水清那样的清平盛世难以等到，（因为有了这美酒）就像已经改变了王家每月初一品评人物（那样的美事）。

注释

琥珀（hǔ pò）

古代松柏树脂的化石，这里形容酒的颜色。

俟（sì）

等待。

月旦评

东汉末年许劭与其从兄许靖喜欢品评人物，每月初一更换品题，后泛指品评人物。这里诗人用此典故表示因为有了美酒仿佛改变了对事物的评判标准，强调酒的美妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉碗香飞琥珀明’，通过视觉和嗅觉描写，描绘出酒的色泽和香气，‘琥珀明’形象地写出酒色，将抽象的香气用‘香飞’来动态化呈现。‘自呼南斗吸长鲸’运用夸张手法，把饮酒者的豪迈姿态表现得淋漓尽致，一个‘吸长鲸’极言饮酒的气势和酒量之大。在情感表达方面，诗人通过对美酒的描写和豪饮的姿态表达出对友人所赠家酿的喜爱和赞赏之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅酒香四溢、饮酒豪放的画面。主题思想上，通过描写饮酒之事，表达出对友人赠酒的感激，同时传达出一种豁达、乐观的生活态度。

速览

《谢章仪父惠家酿二绝 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠答诗、饮酒、豪迈、感激。玉碗香飞琥珀明，自呼南斗吸长鲸。 河清莫道今难俟，已换王家月旦评。