秋夕纪梦十绝 其七

译文

一局与仙人王乔的棋局还没有下完，想要传递书信却不知该送往何处的青鸾那里。夜里骑着龙赶赴西池的聚会，只见三百颗明亮的星星如同散落在玉盘之上。

注释

王乔

传说中的仙人。

青鸾（qīng luán）

古代传说中为西王母取食传信的神鸟。

西池

常指仙境中的池苑。

赏析

从文学手法上看，首句‘一局王乔对未残’运用典故，王乔是传说中的仙人，通过这样的典故增添了诗歌的神秘奇幻色彩。‘飞书何处到青鸾’则是通过问句，写出一种寻觅、迷茫之感，青鸾在传说中是传递书信的神鸟，这一意象的使用进一步烘托神秘氛围。‘骑龙夜赴西池会’中‘骑龙’这一行为极富想象力，体现了浪漫主义色彩，‘夜赴西池会’给人一种神秘、奇幻的感觉，仿佛置身于仙境之中。最后一句‘三百明星乱玉盘’运用比喻的手法，将星星比作散落在玉盘上的事物，生动地描绘出星空的璀璨。从情感表达方面，诗中透露出一种对仙境的向往与憧憬之情，以及在这种神秘的仙境之旅中的好奇之感。在意境营造上，整首诗营造出一种奇幻、神秘、空灵的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的想象与追寻展开。

速览

《秋夕纪梦十绝 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典故、仙境游、向往情、浪漫风。一局王乔对未残，飞书何处到青鸾。 骑龙夜赴西池会，三百明星乱玉盘。