秋夕纪梦十绝 其九

译文

在玉洞之前满是桃树繁花盛开，（传说中）在成都卖药已经过了千年。秋天到来之时骑着鹤向天空飞去，月光洒满仇池山的天空。

注释

玉洞（yù dòng）

山洞的美称，常被视为神仙居住的地方。

仇池（qiú chí）

山名，在今甘肃省成县西。古代常被视为仙境之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘成都卖药’和‘跨鹤腾空’都涉及到仙人的典故，给诗作增添了神秘的色彩和浓厚的神话氛围。在意境营造方面，‘树树桃花玉洞前’描绘出一幅桃花盛开于玉洞前的美好画面，充满了空灵与奇幻之感，而‘月满仇池第一天’则构建出一种清冷、静谧且宏大的意境。在情感表达上，诗人似乎对这种超凡脱俗的神仙生活有着向往之情，通过描述仙人的活动轨迹，表达自己内心对自由、神秘仙境的憧憬。从主题思想来看，体现了诗人对仙境的想象与追求，以及对超脱尘世的向往。

速览

《秋夕纪梦十绝 其九》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、仙境、向往、空灵。树树桃花玉洞前，成都卖药已千年。 秋来跨鹤腾空去，月满仇池第一天。