夜登金华绝顶慨然有怀作步虚词五章 其一

译文

两只衣袖如同拂过银河的明亮星辰，天风推送着我登上这巍峨的山峰。无需再去寻觅通往仙界的阶梯，半夜就可驱策飞龙进入大罗天。

注释

绛河（jiàng hé）

银河的别称。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

大罗（dà luó）

大罗天，道教所称三十六天中最高一重天。

赏析

这首诗意境壮阔神奇。从文学手法上看，首句‘两袖明星拂绛河’运用了夸张和想象的手法，将衣袖与明星、银河相联系，营造出一种超凡脱俗的氛围，使读者仿佛置身于浩瀚宇宙之中。‘天风吹客上嵯峨’进一步强化了这种神奇的氛围，天风送人的情景充满了浪漫主义色彩。情感表达上，诗人流露出一种豪迈、洒脱且对仙界向往的情感。在主题思想方面，诗人通过夜登金华绝顶的经历，表达了对超凡境界的追求和对自身能够突破凡俗的一种自信。整体意境宏大、空灵，展现出诗人开阔的胸襟和非凡的想象力。

速览

《夜登金华绝顶慨然有怀作步虚词五章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为豪迈、洒脱、写景、想象。两袖明星拂绛河，天风吹客上嵯峨。 无劳更觅梯仙界，半夜鞭龙入大罗。