喻邦相即署中建楼题曰信美索诗为赋四绝 其三

译文

一片美好的月光从屋檐边升起，月影洒落在临安城的十万户人家。清亮的丝竹管弦之音在夜里处处可闻，（但这样的繁华热闹）怎么比得上被贬谪之人在长沙（的寂寥）呢。

注释

婵娟（chán juān）

这里指月亮或月色美好。本词常见于古代诗词中用以形容月亮，如苏轼《水调歌头》‘但愿人长久，千里共婵娟’。

檐牙（yán yá）

屋檐翘出如牙的部分。在古文中常用来表示屋檐的部分，使建筑描写更具画面感。

迁客

被贬谪到外地的官员。常出现在古代文学作品中，表达仕途不顺之人的境遇，如范仲淹《岳阳楼记》中的‘迁客骚人’。

赏析

在意境上，前两句描绘出一幅宁静而宏大的夜景图，‘婵娟一片起檐牙’写出月光初升的动态美，‘影落临安十万家’则将视角拉远、放大，展示出月光笼罩下临安城的全貌，给人以开阔又静谧的感觉。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情并运用对比手法，将临安城里丝竹管弦满布的清夜繁华与迁客在长沙的落寞寂寥进行对比。情感表达上，诗人借这种对比，传达出一种对迁客境遇的同情与感慨，或许也暗示着自身对仕途或世间冷暖的某种感悟。主题思想围绕着繁华与落寞的对比展开，反映出诗人内心深处对世间不同境遇的思考。

速览

《喻邦相即署中建楼题曰信美索诗为赋四绝 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、抒情、对比、仕途。婵娟一片起檐牙，影落临安十万家。 丝竹管弦清夜满，何如迁客在长沙。