叶明府校士钱塘五绝余邑方大有秋故末首并及焉 其三

译文

紫色的绶带和绯色的官袍光彩绚烂，画堂中的灯火明亮，一直照彻到帘幕之时。湖岸上十里都是秋风的景色，（考官）两袖带着如天上奇葩般的才华之士（选拔出的人才）登上玉阶。

注释

紫绶（zǐ shòu）

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。

绯袍（fēi páo）

红色的官袍。

陆离

色彩绚丽繁杂。

玉墀（yù chí）

宫殿前的玉石台阶，这里指代朝廷宫殿。

天葩（tiān pā）

天上的花，常用来比喻非凡的文采。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘紫绶绯袍焕陆离，画堂灯火彻帘时’，通过对人物服饰‘紫绶绯袍’和场景‘画堂灯火’的描写，营造出一种华丽、绚烂的氛围，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘湖头十里秋风色，两袖天葩上玉墀’则将视野从室内转到室外，将秋风景色与选拔人才之事相联系，以景衬事，情景交融。从情感表达来看，诗中透露出对叶明府校士之事的一种敬重与赞美之情，既赞美了考官的威严与才华，也暗示了选拔人才的重要性与神圣性。在意境营造方面，前两句描绘出的华丽画堂场景与后两句的湖头秋风景色相互映衬，一个热烈，一个萧索又开阔，共同构建出丰富的画面感。主题思想围绕着校士之事展开，展现出校士过程中的庄重以及对人才选拔的重视。

速览

《叶明府校士钱塘五绝余邑方大有秋故末首并及焉 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞校士、写官员、华丽景、人才选。紫绶绯袍焕陆离，画堂灯火彻帘时。 湖头十里秋风色，两袖天葩上玉墀。