访汪士能不值吴生留饮狭斜席中漫兴二绝 其二

译文

满路的鲜花像锦绣铺满了平旷的沙地，自在的娇莺啼鸣仿佛在呼唤着天边的落霞。不要笑话杜甫把衣服都典当尽了，他还在曲江畔醉倒在四娘家。

注释

蹊（xī）

小路

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，常自称杜陵野老等。

典

典当，把衣物等有价值的东西抵押换钱。

曲江

在唐代长安，是当时人们游玩赏景的好去处。

四娘家

唐代诗人杜甫诗中曾提到的人物，代表当时曲江附近的一种生活场景。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅绚丽而充满生机的画面，满蹊的花色和平沙构成色彩斑斓的背景，自在娇莺的啼叫又为画面增添了灵动之感，天边的落霞更是渲染出一种美妙的氛围，整体意境开阔而绚烂。在写作手法上，首句使用了比喻的手法，将满蹊的花色比作锦绣，生动形象地写出了花的繁茂与艳丽。情感表达上，诗人借杜甫的典故表达出一种洒脱旷达的情怀，不在乎外在物质的匮乏，而更注重享受当下的生活乐趣。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及对自由洒脱生活态度的向往，借古人之事来传达自身的情感态度。

速览

《访汪士能不值吴生留饮狭斜席中漫兴二绝 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、用典、旷达、闲适。满蹊花色绣平沙，自在娇莺唤落霞。 莫笑杜陵衣尽典，曲江还醉四娘家。