为沈生题扇

译文

清凉的夜晚弹奏着琵琶曲《落梅》，就像当年香山居士醉倒玉山的情形。如果能把《长恨歌》熟练地背诵，即使一曲价值千金也觉得不亏。

注释

搊（chōu）

用手指弹奏弦乐器。

玉山颓

形容人酒醉后东倒西歪的样子，此处用的是典故，源于嵇康的风度仪态。

若为

如果能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘香山司马玉山颓’，借白居易（香山居士）的典故来增添诗的文化内涵与韵味。在情感表达方面，诗中流露出对《长恨歌》等文学作品的推崇之情，以及对琵琶演奏《落梅》这种艺术情境的欣赏。在意境营造上，通过‘清夜’这一背景的设定，营造出一种静谧而富有诗意的氛围，琵琶弹奏《落梅》又为这个意境增添了音乐的美感。主题思想围绕着文学艺术作品（《长恨歌》和琵琶曲《落梅》）展开，表达出对这些作品价值的高度认可。

速览

《为沈生题扇》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、赏乐、赞文学、夜景。清夜琵琶搊落梅，香山司马玉山颓。 若为长恨歌成诵，一曲千金意未回。