岩镇遇雨宿汪士能斋头檃括唐人绝句作续惆怅诗十二章 其二

译文

仙境的源头到哪里去寻觅琼浆玉液呢？无数的红花在夕阳下飞舞。不要责怪桃花贪恋着结出果实，它的芬芳美丽原本就不是为了刘郎。

注释

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

飞红（fēi hóng）

指落花，这里描绘出落花在夕阳下飞舞的动态美。

结子（jié zǐ）

生长出果实。

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，这里代指桃花的美丽。

刘郎（liú láng）

这里指刘禹锡，用刘禹锡的典故，增添诗歌的内涵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘莫怪桃花贪结子，芳菲元不为刘郎’引用了唐代诗人刘禹锡的典故，使诗歌富有文化底蕴。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅绚烂而又略带惆怅的画面，‘万朵飞红乱夕阳’，夕阳下万朵红花飞舞，营造出一种凄美、绚烂又有些许迷乱的意境。在情感表达上，诗人通过对桃花的描写，表达出一种物是人非或者美好事物不为人所左右的惆怅之感。主题思想上，借桃花的自然生长规律，表达出一种对世事无常、美好事物难以把控的感慨。

速览

《岩镇遇雨宿汪士能斋头檃括唐人绝句作续惆怅诗十二章 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、惆怅、写景、借物抒情。仙源何处觅琼浆，万朵飞红乱夕阳。 莫怪桃花贪结子，芳菲元不为刘郎。