同房仲过云间舟中听赵五叔远夜歌作

译文

明月映照楼船，夜晚如同白霜，赵五郎唱起一曲清亮的歌。因贪听那《阳关三叠》，竟不知已到吴阊这一行程之处。

注释

吴阊（wú chāng）

吴地的阊门，这里指代吴地。阊门是苏州古城之西门，这里借指吴地这个地方。

赏析

这首诗意境清幽雅致。诗的前两句描绘出一幅明月楼船的画面，‘楼船明月夜如霜’，明月洒在楼船上，用‘如霜’来形容夜晚的清冷色调，奠定了全诗的基调。接着引出人物‘一曲清歌赵五郎’，简洁地写出歌声的清亮。写作手法上，运用了以景衬情，清冷的夜景衬托出听歌人的沉醉。情感表达方面，通过‘贪听阳关第三叠，不知行色在吴阊’一句，表达出对赵五郎歌声的陶醉之情，以至于忘记了行程。主题思想上，展现了旅途中偶然的美妙经历对人的吸引，强调了艺术的感染力。整体来说，诗虽短小，但画面感强，情感真挚，寥寥几笔勾勒出一幅富有诗意的行舟听歌图。

速览

《同房仲过云间舟中听赵五叔远夜歌作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为行舟、听歌、清幽、沉醉。楼船明月夜如霜，一曲清歌赵五郎。 贪听阳关第三叠，不知行色在吴阊。