邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友 其三

译文

披散头发在东海之滨垂竿钓鱼，却无法将羊裘抛弃在西风之中。评判是非正误正需要贤能之人，一旦扫去浮名则万千牵累都成空。

注释

纚纚（lí lí）

形容连续不断的样子

貤书（yí shū）

传递书信

雌黄

评论、评判；古人以黄纸写字，有误则以雌黄涂之修改，后引申为评论

赏析

从文学手法上看，首句‘散发垂竿大海东’描绘出一幅超逸的画面，以景衬情，借垂竿东海的形象表达出一种超脱尘世的愿望。‘羊裘无计掷西风’运用典故，‘羊裘’与古代隐士相关，这里表达自己难以真正像隐士一样抛弃尘世的无奈。情感表达上，诗中既有对尘世浮名牵累的厌倦，又透露出一种想要挣脱却难以实现的纠结情绪。在意境营造方面，通过‘大海东’‘西风’等意象，营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着对浮名的厌倦和超脱尘世的矛盾心理展开，反映出诗人在名利与隐逸之间的挣扎。

速览

《邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为厌浮名、隐逸难、用典故、抒情。散发垂竿大海东，羊裘无计掷西风。 雌黄政尔须贤辈，一扫浮名万累空。