金华山杂咏八首 其一 朝真洞

译文

在明丽云霞间徘徊而上百转千回，石门在天边敞开透出高寒之气。在峰顶上读完《黄庭经》后，在白玉坛前遍拜群仙。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连的意思。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

黄庭

这里指《黄庭经》，是道教养生修仙专著。

礼

这里是礼拜、参拜的意思，是一种表示尊敬的行为动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高寒且带有神秘色彩的氛围。诗人通过‘徙倚明霞上百盘’，以一种动态的描写展现出登山的过程，仿佛带领读者一同在明霞之中蜿蜒而上，画面感极强。‘石门天际敞高寒’一句则将石门置于天际，‘敞高寒’三个字写出了一种开阔又寒冷的感觉，让人体会到一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，前两句是实景描写，后两句则融入了诗人的行为活动，虚实结合。情感表达上，诗人表达了一种对神仙世界的向往和崇敬之情，在峰头读经后遍礼群仙，这种情感自然地流淌于字里行间。主题思想围绕着对金华山朝真洞这一带有神秘宗教色彩的地方的描绘与崇敬之情展开。

速览

《金华山杂咏八首 其一 朝真洞》是明代诗人胡应麟的作品，主题为登山诗、写景、宗教情、崇敬感。徙倚明霞上百盘，石门天际敞高寒。 峰头生读黄庭罢，遍礼群仙白玉坛。