河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公 其一

译文

大海的波涛平静不再翻涌，长长的堤坝上云雾好似蛟龙游动。千秋万代各国带着玉帛前来朝见仙境般的宫苑，天下万国带着文书前来汇聚在帝王所在的京都。

注释

玉帛（yù bó）

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，常用来表示友好或臣服。

仙苑（xiān yuàn）

指帝王的宫苑，这里将其形容为仙境般的地方，是一种美化的说法。

车书（chē shū）

指国家的体制制度等，‘车同轨，书同文’，这里表示各国前来遵循共同的规则，朝拜。

帝州（dì zhōu）

指京都，帝王所在的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘大海波涛静不流’运用了以动写静的手法，本是波涛汹涌的大海却‘静不流’，强烈的反差给人一种奇特的感受，也暗示出在某种力量或治理下的安定状态。‘长堤云雾似龙游’将长堤上的云雾比作龙游，形象地描绘出云雾的动态美，充满了想象力。情感表达上，全诗透露出一种对太平盛世、国力强盛的歌颂之情。从意境营造来说，前两句描绘出一幅宁静又带有神秘色彩的画面，大海的平静和长堤云雾的灵动相结合；后两句则营造出一种万国来朝的宏大、繁荣的意境。主题思想围绕着对国家繁荣昌盛、吸引万国来朝的赞美，可能也是对大司空治理成果的歌颂。

速览

《河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为盛世颂、动静写、比喻、宏大意境。大海波涛静不流，长堤云雾似龙游。 千秋玉帛朝仙苑，万国车书会帝州。