河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公 其二

译文

鼓乐和吹号声连着天际，船桨划动时发出歌声，旗帜在阳光下闪耀，中午的微风轻柔和煦。水波摇动着柳色一直通向淮河流域的郊野，水上漂浮的桃花流入潞河。

注释

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。棹，船桨，这里代指船。

淮甸（huái diàn）

淮河流域的郊野。甸，古时指郊外。

潞（lù）河

水名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。首句‘鼓吹连天发棹歌’中，‘鼓吹连天’是听觉描写，写出了声音的宏大气势，‘发棹歌’则点明在这宏大的声响中有划船时的歌声，动静结合。‘旌旗耀日午风和’是视觉描写，‘旌旗耀日’描绘出旗帜在阳光下鲜艳夺目，展现出一种壮观的景象，‘午风和’点明时间且写出风的轻柔，使画面在壮观中又有和谐之感。在情感表达方面，通过对这种热闹、宏大场景的描写，传达出一种积极向上、充满活力的情绪。在意境营造上，后两句‘波摇柳色通淮甸，水泛桃花入潞河’勾勒出一幅优美的春日河渠图，水波摇动着柳色，桃花顺水漂流，充满了生机与诗意，给人以清新、明媚之感。主题思想上，既描绘了河渠之上的繁荣景象，或许也暗示着在大司空治理下河渠呈现出的积极面貌。

速览

《河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、欢快、视听结合、春日。鼓吹连天发棹歌，旌旗耀日午风和。 波摇柳色通淮甸，水泛桃花入潞河。