送董大之会稽

译文

在风雪交加中送离人走下灞桥，董大一路歌声不断。船行之处，两岸梅花映衬着清澈的溪水，当船到达西兴的时候正好赶上落潮。

注释

灞桥（bà qiáo）

桥名，在长安东，古人常在这里折柳送别。

董娇娆

这里代指董大，借用古代乐府诗中女子的名字来称呼友人，增加一种亲昵感。

西兴

古镇名，在今浙江萧山西。

赏析

从文学手法上看，首句‘风雪离人下灞桥’点明送别的环境是风雪交加，‘风雪’渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，为送别增添了愁绪，直接描写与友人分别的场景。‘长歌不断董娇娆’通过描写友人董大一路长歌，从侧面表现出董大的洒脱豪放的性格，在离别的哀伤氛围中又添一笔别样的色彩。颔联‘梅花两岸清溪色’描绘出船行途中所见的景色，梅花、清溪，勾勒出一幅清幽、淡雅的画面，以乐景衬哀情，越发显出离别的惆怅。尾句‘船到西兴正落潮’中的‘落潮’也有一种低沉、落寞的感觉，象征着离别的不舍和一种淡淡的失落情绪。在情感表达上，既有对友人离别的不舍和担忧，又通过对友人长歌的描写暗示出对友人的钦佩与赞赏。在意境营造方面，诗中融合了风雪、灞桥、梅花、清溪、落潮等多种意象，营造出一种凄美、清幽又略带惆怅的意境。主题思想主要是送别友人，在送别中传达出复杂的情感。

速览

《送董大之会稽》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、清幽。风雪离人下灞桥，长歌不断董娇娆。 梅花两岸清溪色，船到西兴正落潮。