忆以修挐舟饯别至魏湾执手恋恋闻某直指垂至乃发迄今令人怅然偶值清源鸿便辄题二绝寄苏并讯易惟效蔡景明 其一

译文

水流悠悠相连，如同含情脉脉，不需要到七夕才羡慕牵牛织女的相聚。秋天来临，如果两地的人互相遥望，那如同在天街之上的夜色中会有万里的愁思。

注释

脉脉（mò mò）

形容默默地用眼神或行动表达情意。常与‘含情’搭配，如‘含情脉脉’。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹的样子，这里用来形容水流清澈且富有情感。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。在文学手法上，首句‘脉脉盈盈一水头’运用叠词‘脉脉’‘盈盈’，生动地描绘出水流的状态，富有节奏感和画面感，如同女子含情的眼神和仪态万千的身姿，赋予了水流情感，将无情之物写得有情。‘何须七夕笑牵牛’则是运用反问，以牵牛织女七夕相聚的典故为背景，通过对比强调自己与友人之间情感的特殊，不需要特定的节日才来珍惜相聚的时刻。情感表达上，全诗表达了对友人的思念与牵挂之情，从前面两句看似洒脱地说不需要像七夕才珍惜相聚，到后面‘秋来两地如相望，夜色天街万里愁’，在秋天这样一个容易引发愁思的季节里，想象如果两人相互遥望，会有万里的愁绪，将思念之情在这种想象的情境中表达得淋漓尽致。主题思想围绕着对友人的思念展开，借景抒情，通过描写水流、七夕、秋夜等景象营造出一种清幽、惆怅的意境。

速览

《忆以修挐舟饯别至魏湾执手恋恋闻某直指垂至乃发迄今令人怅然偶值清源鸿便辄题二绝寄苏并讯易惟效蔡景明 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀友诗、借景抒情、惆怅、叠词。脉脉盈盈一水头，何须七夕笑牵牛。 秋来两地如相望，夜色天街万里愁。