寄亭四绝为邑文学祝宗旦题从其子树勋请也 其三

译文

翠绿的山峰聚集环绕着精美的庐舍，有五斗米就已满足不再有更多的奢求。举起酒杯吃着蟹肉应该很是畅快，穿着朱红官服骑着马又能怎么样呢。

注释

攒翠（cuán cuì）

聚集翠绿的颜色，这里形容山峰的葱绿。

精庐

精美的庐舍，这里指居所。

举白

举杯。‘白’指酒杯。

持螯（áo）

拿着蟹钳，指吃蟹。

著朱

穿着朱红色的官服。

赏析

从文学手法上看，首句‘高峰攒翠落精庐’描绘出一幅山水环绕庐舍的画面，通过‘攒翠’这一描写生动地展现出山峰的翠绿与生机，是典型的景物描写手法。‘五斗颓然不愿馀’化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，表达出一种安于淡泊、不慕名利的情怀。情感表达上，诗中透露出一种对闲适自在生活的向往，对官场名利的不屑。在主题思想方面，通过对庐舍周边美景和淡泊生活态度的描写，传达出一种追求内心宁静、远离世俗纷扰的思想。在意境营造上，前两句勾勒出静谧的山居画面，后两句通过对比‘举白持螯’的自在与‘著朱骑马’的官场生活，进一步强化了这种宁静闲适的意境。

速览

《寄亭四绝为邑文学祝宗旦题从其子树勋请也 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为淡泊、写景、闲适、用典。高峰攒翠落精庐，五斗颓然不愿馀。 举白持螯应自快，著朱骑马定何如。