哭曹子念六首 其一

译文

坎坷不群地奔赴黄泉，在伯通的屋椽之下最是令人哀怜。在扶风的哪里才能让妻子归来呢？只能在梁鸿的荒冢之前恸哭。

注释

历落嵚嵜（qīn zī）

形容品格独特不凡，此处指命运坎坷不顺。‘历落’有疏落、零落之意；‘嵚嵜’原指山高峻的样子，这里引申为坎坷崎岖。

伯通

指皋伯通，是一个人名。在典故中，梁鸿曾得到皋伯通的帮助，此处用来类比曹子念的境遇。

扶风

地名，在这里增加了一种空间感，同时也可能暗示着曹子念与这个地方有某种关联，也许是他的故乡或者他的家人所在之处。

梁鸿

东汉时期的一位隐士，以高节著称，这里以梁鸿的废冢为背景，更增添了一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘历落嵚嵜赴九泉’直接点明友人曹子念命运坎坷地离世，‘历落嵚嵜’四个字生动地描绘出其人生的波折崎岖，为全诗奠定了一种悲凉的基调。‘伯通椽下最堪怜’运用典故，以梁鸿曾在伯通家居住的典故来暗示曹子念生前的境遇，表现出他的落魄与令人怜惜之处。情感表达上，全诗充满了对曹子念深深的同情与哀痛，从‘最堪怜’‘恸哭’等词中可深切感受到。在意境营造方面，诗中通过描绘‘扶风’‘梁鸿废冢’等景象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，更衬托出对友人离世的悲痛之情。主题思想则是悼念友人曹子念，表达对他不幸遭遇的同情以及他离世后的哀伤。

速览

《哭曹子念六首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼亡、悲戚、用典、凄凉。历落嵚嵜赴九泉，伯通椽下最堪怜。 扶风何处归妻子，恸哭梁鸿废冢前。