祝生如华旧从余学诗溪上一别三载馀是秋余羁寓武林忽棹扁舟来谒投我七言律四章风骨崚嶒殊可喜愕于其行也走笔五绝勉之 其一

译文

在梧桐庭院里，一枕秋梦间乱叶飘飞，不知道你的新诗在哪里如同美玉般出现。这几首诗格调高峻不凡，看得出你那文人的才情尚未消退。

注释

梧堂（wú táng）

种有梧桐树的庭院。梧桐树在古诗文中常常与秋意、寂寥等情感相联系。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻美好的诗文。

风骨崚嶒（fēng gǔ líng céng）

指诗文书画刚健雄劲的风格。‘风骨’本是中国古代文论的基本概念和术语，指文学作品刚健遒劲的格调；‘崚嶒’形容山高峻的样子，这里形容风格高峻。

青衫（qīng shān）

古时学子、文人所穿的衣服，这里代指文人的身份、才情。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枕梧堂乱叶飘’通过描写梧堂乱叶飘飞的景象，渲染出一种萧索、寂寥的氛围，为下文对祝生诗歌的品评做了情绪上的铺垫。‘新诗何处掷琼瑶’一句中，将祝生的诗比作琼瑶，运用比喻的手法，表达出对祝生诗作的期待与珍视。‘数篇风骨崚嶒甚’直接点明祝生诗作的风格，‘风骨崚嶒’形容其诗格调高峻、刚健有力，这是从整体上对祝生诗作的高度评价。情感表达方面，既有对祝生诗作的欣赏喜爱，从‘可道青衫业未消’能看出对祝生才情依旧的欣慰之感。在意境营造上，诗的前两句构建出一种略带惆怅又充满期待的氛围，后两句则转为对祝生诗歌风格及才情的肯定所带来的明快之感。主题思想上，主要是对祝生诗歌的评价与对其才情的肯定。

速览

《祝生如华旧从余学诗溪上一别三载馀是秋余羁寓武林忽棹扁舟来谒投我七言律四章风骨崚嶒殊可喜愕于其行也走笔五绝勉之 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠答诗、赞诗才、萧索意境、比喻手法。一枕梧堂乱叶飘，新诗何处掷琼瑶。 数篇风骨崚嶒甚，可道青衫业未消。