看花湖上人家睹闺中四时障子为题乐府四章 其四

译文

窗外寒冷的风正吹动着衣裳，哪里还会再去摆弄那织锦的残旧织机呢。在弹着筝、燃烧着炭火的火炉旁边，高高卷起珠帘观看雪花飞舞。

注释

流黄

褐黄色的物品，这里指织锦。古乐府《相逢行》有‘大妇织绮罗，中妇织流黄’的诗句。

残机

残旧的织机，表示纺织之事的搁置。

鸣筝

弹奏古筝。筝是一种古老的弦乐器。

炽炭

烧得很旺的炭火。‘炽’，读音为chì，有火旺的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深闺之中的闲适与慵懒的氛围。寒冷的窗外与室内温暖的炉畔形成鲜明的对比，展现出一种空间上的差异美。从写作手法来看，通过描写人物的动作细节，如‘高卷珠帘看雪飞’，生动地刻画了深闺女子的形象，以动写静，使整个画面富有生机。在情感表达方面，传达出女子在冬日里一种恬淡的生活态度，虽有‘寒风’，但在室内却能享受围炉鸣筝看雪的惬意，表现出一种安于当下、随遇而安的情绪。主题思想围绕深闺女子的冬日生活展开，反映出古代女子在家庭环境中的一种生活状态。

速览

《看花湖上人家睹闺中四时障子为题乐府四章 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闺情、冬日、闲适、写人。窗外寒风正袭衣，流黄那复理残机。 鸣筝炽炭围炉畔，高卷珠帘看雪飞。