小憩长春圃作

译文

山谷口云雾浓重地环绕着翠绿的山峦，不戴帽子整日对着这景色徘徊逗留。一声山鸟鸣叫，夕阳西下，满床榻的高大松树生出夏日的清凉之感。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子。古代男子二十岁举行冠礼后，即应束发加冠，不戴帽子是一种比较随意的状态。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。

堕（duò）

落下，这里指夕阳落下。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，首句‘谷口云深护翠峦’，一个‘护’字运用了拟人的手法，生动地描绘出云雾缭绕着山峦的状态，仿佛云雾有意守护着翠峦，赋予自然景象以生命感。‘科头长日对盘桓’，‘科头’这一细节描写，展现出诗人随性自在的状态，通过描写诗人的行为来侧面烘托出景色的迷人，使诗人沉浸其中。情感表达上，通过对山谷景色的描写，流露出诗人对这种宁静清幽的自然之景的喜爱之情。从意境营造方面，诗中通过描绘谷口的翠峦、山鸟、夕阳、长松等意象，构建出一幅夏日傍晚山谷中的静谧画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种清凉与宁静。主题思想围绕着诗人对自然景色的欣赏与陶醉，在喧嚣的尘世之外寻得一片宁静的内心栖息地。

速览

《小憩长春圃作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱自然。谷口云深护翠峦，科头长日对盘桓。 一声山鸟夕阳堕，满榻长松生夏寒。