为象先题画后薛生偶见特以精绫绘五卉见饷而易山茶松石岂其以岁寒盟余耶漫赋一绝

译文

洗去红色的丝绸（比喻红色花朵）放在翠绿的盘子里（描绘画面），亭亭玉立的云色（指画中的花卉等形象）垂落在雕栏之上。这分明就像是蜀国所产的鱼笺（精美的纸张，形容画的精美）的样子啊，不要说青色的楼宇（代指画中的形象）忍受不了寒冷。

注释

浣（huàn）却

洗去。浣，洗涤；却，助词，无实际意义，在这里起补充音节的作用。

红绡（xiāo）

红色的薄绸，这里用来形容画中的红色部分，可能是花朵之类的形象。

云色

像云一样的颜色或姿态，形容画中物体的美妙姿态或颜色。

雕栏

雕刻有花纹的栏杆，在这里描绘画中的一个场景元素，增添画面的精致感。

鱼笺（jiān）

古代一种精美的纸张，因产于蜀地而闻名，这里用来形容画的精美如同鱼笺一样。

青楼

这里并非指妓院，而是一种青色的楼宇形象，在诗中代指画中的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘浣却红绡著翠盘’运用了比喻和比拟的手法，将画中的花朵比作红绡，形象地写出了花朵的颜色鲜艳，‘著翠盘’则赋予花朵一种动态感，仿佛是花朵主动落在翠盘之上。‘亭亭云色堕雕栏’进一步描绘画面，‘亭亭’写出所画之物的姿态优美，‘云色’给人一种空灵、美妙的感觉，‘堕雕栏’则营造出一种静态美与动态美的结合。在情感表达方面，作者通过对画的细致描绘，流露出对这幅画的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种精美、雅致的意境，从色彩鲜明的红绡、翠盘，到空灵的云色，再到雕栏，画面感十足。主题思想上，通过对画的描绘与赞美，表现出画家技艺的高超以及画作给人的艺术感染力。

速览

《为象先题画后薛生偶见特以精绫绘五卉见饷而易山茶松石岂其以岁寒盟余耶漫赋一绝》是明代诗人胡应麟的作品，主题为题画诗、状物、喜爱、精致。浣却红绡著翠盘，亭亭云色堕雕栏。 分明蜀国鱼笺样，莫道青楼不耐寒。