卧病舟中旬日永叔命郎君过讯走笔赋赠二章 其一

译文

半侧脸颊迎着太阳像是在比试谁更鲜红，连续几代的眉山苏家写过关于飓风的诗赋。屈指算来在乌衣巷的家族传承三代之后，又重新看到像薛奇童一样能写出新诗的人。

注释

累叶（lěi yè）

累，连续；叶，世，代。累叶即连续几代。

乌衣

乌衣巷，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，常用来指代世家大族。

薛奇童

唐代诗人，这里用来夸赞永叔郎君的诗才如同薛奇童一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘半腮迎日斗鲜红’运用了拟人的手法，‘斗’字将腮部的状态拟人化，生动地描绘出一种富有生机的画面。‘累叶眉山赋飓风’则有用典的痕迹，可能是借眉山苏家来暗示家族的文学传承。情感表达上，对永叔郎君既有欣赏与夸赞，通过与古人的类比，如将其比作薛奇童，表达出对他才华的高度认可。在意境营造方面，前两句通过具体的形象描绘，如‘半腮迎日’，后两句则通过历史典故，像‘乌衣三世’等，营造出一种古今交融的独特意境。主题思想主要是表达对永叔郎君的欣赏，在家族传承背景下对其才华的肯定。

速览

《卧病舟中旬日永叔命郎君过讯走笔赋赠二章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、夸赞、用典、家族传承。半腮迎日斗鲜红，累叶眉山赋飓风。 屈指乌衣三世后，新诗重睹薛奇童。