忆与永叔丙戌上春官永叔至安平镇登陆今屈指十载乃余附永叔舟再过兹地追忆曩时王生据鞍上马状恍惚在目相与拊掌大笑即席漫成

译文

回忆起和永叔丙戌年去参加礼部的考试，永叔到安平镇上岸，如今屈指算来已经过去十年了。我搭乘永叔的船再次经过此地，追忆往昔，王生跨鞍上马的样子好像就在眼前，我们不禁拍手大笑，于是当即就随笔写成此诗。（诗的正文：）夜里靠着青萍剑难以入眠，雄飞雌伏的境遇又有谁来怜悯。安平道上有衰败的杨树和古老的驿站，回首往事，西风吹过已经十年了。

注释

上春官

春官为礼部的别称，上春官即参加礼部举办的考试。

青萍

青萍是一种宝剑名，这里用来表示一种壮志或者身世的象征。

雄飞雌伏

雄飞指奋发有为，雌伏指退藏，不进取。此词出自《后汉书·赵典传》，这里用来表达自己的境遇。

古驲（rì）

驲，古代驿站专用的车，这里‘古驲’即古老的驿站。

赏析

这首诗在意境上充满了一种怀旧与感慨的氛围。诗中的‘衰杨古驲’描绘出安平道上的萧索景象，衰败的杨树和古老的驿站，奠定了一种沧桑的基调，再结合‘回首西风巳十年’，西风象征着时光的流逝，十年的时光跨度更增添了一种悠远的怀旧之感。在写作手法上，首句‘对倚青萍夜不眠’以形象的动作描写来引出一种难以言说的情绪，‘青萍’这一意象可能暗示着诗人心中的抱负或者身世之感。‘雄飞雌伏漫谁怜’则是运用了典故，以雄飞雌伏来表达自己的境遇，感慨无人理解怜悯，直抒胸臆地表达出内心的孤独与无奈。情感表达上，既有对往昔岁月的怀念，对旧友的思念，也有对自身境遇的感慨。主题思想围绕着对过去时光的追忆，以及对自身多年来经历的喟叹。

速览

《忆与永叔丙戌上春官永叔至安平镇登陆今屈指十载乃余附永叔舟再过兹地追忆曩时王生据鞍上马状恍惚在目相与拊掌大笑即席漫成》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀旧、感慨、叙事、用典。对倚青萍夜不眠，雄飞雌伏漫谁怜。 衰杨古驲安平道，回首西风巳十年。