出塞曲十六首 其九

译文

骑马驰骋于阴山之下，白日仿佛低垂，在拂云堆上喝得烂醉如泥。拉开弓箭误以为能把旄头星射落，在大沙漠西边一箭双雕。

注释

旄头（máo tóu）

星名，即昴宿，古人认为旄头星是胡星，当它特别明亮时预示有战事。

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“跃马阴山白日低”，极言骑马驰骋的气势之盛，使白日都显得低了，营造出一种雄浑壮阔的意境。“弯弓错拟旄头落”则运用典故，旄头为星名，古人认为旄头星是胡星，此句表达出诗人的壮志豪情。在情感表达方面，诗人通过描写塞外的豪迈场景，醉卧拂云堆、弯弓射星雕等，展现出一种豪迈奔放、充满自信的情感，同时也流露出对塞外征战生活的向往与憧憬。主题思想上，体现了诗人对塞外雄浑景象的喜爱以及对自身军事才华的自负。

速览

《出塞曲十六首 其九》是明代诗人胡应麟的作品，主题为边塞诗、豪迈、写人、用典。跃马阴山白日低，拂云堆上醉如泥。 弯弓错拟旄头落，并坠双雕大碛西。