渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句 其三

译文

黄河星宿海处浑浊的波浪变得清澈，长长的淮河停止了飞雪般的奔腾。坚固的长堤供万国朝贡运输物资，玉碗在千秋之后仍然镇守着茂陵。

注释

星宿（xīng xiù）

我国古代指星座，这里指星宿海，是黄河源头之一。

金堤（jīn dī）

坚固的堤堰，这里可能指黄河的堤岸，是保障安全和用于交通等的重要设施。

王会（wáng huì）

指古代诸侯、四夷君王或使臣朝见天子的聚会，这里表示万国来朝的景象。

玉盌（yù wǎn）

玉制的碗，在这里有特殊的历史文化象征意义。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指历史遗迹，蕴含着厚重的历史感。

赏析

从文学手法上看，首句‘星宿黄河浊浪澄’通过描写黄河浊浪变得澄清这一现象，以动写静，描绘出一种黄河特有的宁静状态。‘长淮飞雪罢奔腾’则运用比喻的手法，将淮河的波涛比作飞雪，形象地写出淮河奔腾的态势，且‘罢奔腾’又体现出一种动静的转换。在情感表达方面，诗人对眼前的黄河、淮河的景象描写中，隐隐透露出一种对山河壮阔的赞叹之情。在意境营造上，前两句通过黄河、淮河景象的描写，营造出一种雄浑又不失宁静的氛围。而后两句‘金堤万国输王会，玉盌千秋镇茂陵’，将眼前的景象与历史相联系，金堤与万国朝贡相关联，玉碗与茂陵相联系，拓宽了诗歌的时空感，表达出对历史与现实的一种深沉的思考，主题思想包含对山河景色的描写与对历史的缅怀。

速览

《渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮阔、动静结合、历史感。星宿黄河浊浪澄，长淮飞雪罢奔腾。 金堤万国输王会，玉盌千秋镇茂陵。