渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句 其四

译文

顶风冒雨的情形是怎样的呢？自古以来，军队能够战胜在于人心和睦。紧急运送粮草直接通往桑干边塞，转运粮食的新路线形成于瓠子河。

注释

栉（zhì）雨梳风

以风梳发、以雨洗头，形容奔波劳苦。栉，梳头发。

师克

军队战胜。克，战胜。出自《左传·庄公十年》‘彼竭我盈，故克之。’

飞刍（chú）

迅速运送粮草。刍，喂牲畜的草，这里指代粮草。

桑干（gān）塞

桑干河流域的边塞地区。桑干，河名。

转粟

:运送粮食。

瓠（hù）子河

河名。

赏析

从文学手法上看，首句‘栉雨梳风事若何’运用了比拟的手法，将风雨比拟成梳子，形象地描绘出人们在风雨中的状态，同时以问句开篇，引发读者思考。‘古来师克在人和’引用了传统的军事思想，点明主旨，即人和的重要性，使诗歌富有哲理内涵。在情感表达方面，透露出对战争准备工作以及人心向背的思考，有一种深沉凝重之感。在意境营造上，通过描绘栉雨梳风的景象以及提及飞刍转粟的战争后勤供应情况，营造出一种紧张又严肃的氛围。主题思想围绕战争与人和展开，探讨了战争胜利的关键因素以及战争筹备过程中的物资运输等相关事宜。

速览

《渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为战争诗、哲理诗、比拟手法、借古喻今。栉雨梳风事若何，古来师克在人和。 飞刍直接桑干塞，转粟新成瓠子河。