再题大雅堂七首 其七

译文

扳着手指计算昔日一起喝酒论河山的朋友，不知道能否在华阳再次见到李生。还好知道还有卢鸿这样的知己存在，高兴得拿着如意狂敲玉壶（以抒发豪情）。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，有盘算、思量之意。

华阳（huá yáng）

地名，在诗中是可能相见之地。

知交（zhī jiāo）

彼此相知而结交，即知己、朋友。

如意（rú yì）

一种器物，可作为赏玩之物，也可用于表达情绪时手持敲击等动作。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，多为精美器物，诗中用典涉及。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指河山罢酒徒’以一种回忆往昔友人聚会饮酒谈论河山的情景开篇，‘屈指’这一动作描写细腻地表现出诗人对往昔时光的回味与思索。‘华阳重见李生无’则通过问句，传达出对友人相见与否的不确定，增强了一种怅惘之感。诗中提及‘知交尚有卢鸿在’，运用对比手法，前面有对能否见到李生的疑问，这里强调还有卢鸿这样的知交在，情感上有了起伏。最后‘如意狂敲碎玉壶’是典型的用典，用东晋王敦敲击玉壶的典故，生动地表现出诗人在有知交相伴时的豪情满怀。在情感表达方面，既有对往昔友人的思念与怀念，又有对当下仍有知交的欣慰与豪情。在意境上，通过对往昔酒徒、如今知交的描述，营造出一种既有着往昔回忆的淡淡忧伤，又有着当下知己相伴的快意洒脱的意境。主题思想上，主要表达了对友情的重视以及在友情中感受到的慰藉与豪情。

速览

《再题大雅堂七首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、豪放。屈指河山罢酒徒，华阳重见李生无。 知交尚有卢鸿在，如意狂敲碎玉壶。