汪明府以校文来武林旬日别去追送四章 其一

译文

突然坐着轩车来到六桥，不忍心在江边系住木兰舟。百尺高的帆船在西风里，万壑千岩送别傍晚的潮水。

注释

轩车（xuān chē）

有屏障的车，古代大夫以上所乘。也泛指高大华丽的车子。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里指代船。

飞樯（fēi qiáng）

指帆船。樯，船上挂帆的桅杆。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔，‘万壑千岩送暮潮’一句，将山水与暮潮相结合，营造出一种宏大而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句运用了对比，‘乍拥轩车到六桥’描绘了来到此地的状态，‘不堪江浦系兰桡’则表达出不忍离去的情感，二者形成对比，衬托出诗人对友人的不舍。后两句采用了写景的手法，‘飞樯百尺西风里’以具体的‘飞樯’和‘西风’勾勒出一幅动态画面，而‘万壑千岩送暮潮’则进一步拓宽了画面的广度，以景寓情，借万壑千岩送别暮潮来暗示自己送别友人的情景，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着送别友人展开，表达出对友人离别的不舍之情。

速览

《汪明府以校文来武林旬日别去追送四章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍情、壮阔意境。乍拥轩车到六桥，不堪江浦系兰桡。 飞樯百尺西风里，万壑千岩送暮潮。