汪明府以校文来武林旬日别去追送四章 其二

译文

长堤之上明亮的云霞下紫骝马欢快跳跃，高接天际的音乐声从华丽的楼台中传来。不要随意拿桃李花来夸赞梁国（的美景），（这里）瀫水源头的芳兰都被采尽（形容此地景色之美）。

注释

紫骝（zǐ liú）

古骏马名。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，形容华美的建筑物。

瀫水（hú shuǐ）

水名。

赏析

从文学手法上看，首句‘堤上明霞跃紫骝’，一个‘跃’字将紫骝马写得灵动鲜活，仿佛在明霞下欢快奔腾，画面感极强。‘接天弦管带琼楼’则是从听觉和视觉上描写，弦管之声接天，琼楼壮丽，给人一种繁华热闹的感觉。后两句运用对比手法，‘漫将桃李夸梁国’是说不要去夸赞梁国的桃李美景，言下之意此地之美更胜梁国，‘采尽芳兰瀫水头’进一步强调此地瀫水源头芳兰之美，被采尽说明其备受喜爱。在情感表达方面，透露出诗人对‘武林’此地景色的喜爱与自豪之情。在意境营造上，前两句营造出一种明亮、热闹、充满生机的氛围，后两句通过对比强化了这种独特而美好的意境。主题思想围绕对武林美景的赞美展开。

速览

《汪明府以校文来武林旬日别去追送四章 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、赞美、对比、生机。堤上明霞跃紫骝，接天弦管带琼楼。 漫将桃李夸梁国，采尽芳兰瀫水头。