同黄生过方生仲暗适沙棠入湖曲因寄声留棹子夜同醉狭斜中 其二

译文

石磴透着缥缈的寒光，显得幽深，佳人划着木兰舟自在游玩。青色的船帆可不要就这么乘风而去啊，在子夜时分的钱塘载着莫愁（一起游玩）。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

无赖

这里是顽皮、活泼、可爱的意思，有亲昵之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘缥缈寒光石磴幽’通过描写石磴的寒光与幽深感，营造出一种清冷、幽静的氛围，以景衬情。‘佳人无赖木兰舟’中‘无赖’一词用得精妙，本是形容人的顽皮、活泼，这里用来形容木兰舟，赋予舟以人的特性，是拟人手法，生动地表现出舟在水中的自在状态。情感表达上，诗人看到这样的美景与佳人、舟船，心中充满了闲适与惬意之情。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适的意境，石磴的幽、木兰舟的自在共同构成画面。主题思想上，展现出诗人对眼前美好景色和惬意生活场景的喜爱与享受。

速览

《同黄生过方生仲暗适沙棠入湖曲因寄声留棹子夜同醉狭斜中 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。缥缈寒光石磴幽，佳人无赖木兰舟。 青帆莫便乘风去，子夜钱塘载莫愁。